INFORMATIONSSCHREIBEN IM SINNE DES ART.13 DES LEGISLATIVDEKRETES NR. 196 VOM 30 JUNI 2003 und der Europäischen Richtlinie EU 679/2016

Rechtsinhaber für die Verarbeitung der persönlichen Daten: Casa Vacanze LE CASE - Loc. Le case Cellole - 53037 San Gimignano - Siena - Toscana - Italia, die Verarbeitung der persönlichen Daten.

Zweck der Verarbeitung der persönlichen Daten: Die persönlichen Daten werden ausschließlich für die normalen Aktivitäten der Casa Vacanze LE CASE - Loc. Le case Cellole - 53037 San Gimignano - Siena - Toscana - Italia um die Anforderungen der Benützer zu erledigen; für Verwaltungs- und Ausführungszwecke; für statistiche Analysen; um den Gesetzen nachzukommen.

Die Datenverarbeitung erfolgt mit Hilfe automatisierter und elektronischer Mittel und beinhaltet, im Respekt und innerhalb der vom Art. 11 des Legislativdekretes 196/2003 gestellten Grenzen und Konditionen, alle Tätigkeiten die vom Dekret mit der Bezeichnung "Datenverarbeitung" vorgesehen sind.

Natur der Verarbeitung: Die Abgabe der Daten ist fakultativ. Die fehlende Angabe, wenn auch nur teilweise, der Daten in den Feldern die mit dem Sternchen gekennzeichnet sind, wird jedoch dazu führen, dass die Anfrage nicht weitergeleitet werden kann und somit die erfragten Leistungen nicht geliefert werden.

Komunikation und Weitergabe der Daten: Die Daten werden den Mitgliedern des Internetportals In Your Life übermittelt, von denen die interessierte Person Informationen und/oder Reservierungen erfragt. Die gesammelten Daten werden nicht an Dritte weitergeleitet, außer in den Fällen die von der Aufklärung und/oder vom Gesetz vorgesehen sind und nur in vorgesehenen Modalitäten

Recht der betroffenen Person: Im Sinne des Art. 7 des Legislativdekretes Nr. 196/03 hat die betroffene Person das Recht Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind die sie betreffen, dass diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden, über die Herkunft der personenbezogenen Daten, über den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung, über das angewandte System, und, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden, über die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers und der Personen und Kategorien and denen die Daten weitergegeben werden.

Um die obengenannten Rechte auszuüben kann die betroffene Person an info@poderelecase.it. Die Inhalte werden ausschließlich für Verwendungszwecke im Rahmen der Tätigkeiten des Betriebes genutzt bis die betreffende Person die Löschung beantragt nach dem Artikel 13 Komma 2 Buchstabe A